Opera CEO Jon S. von Tetzchner

　　Q:OPERA在英文里面是“歌剧”的意思，当时你们为什么会以此作为公司的名字？

　　JON:歌剧中间包含了音乐和表演，我们认为互联网也是这样的，因为其中也有各种各样的多媒体，有声音、图像，所以很像OPERA。另外，我们希望在市场中与其它品牌能够有些不同，我们不想用非常“技术化”的名字，而是感觉像一家软件公司一样。而在拉丁文中，OPERA还表示“工作”的意思，我觉得我们的工作就像OPERA一样充满艰辛。最终也就选定了这个名字。

　　Q:你们的OPERAMini从2005年8月份发行至今，已经被下载了多少次？现在应该已经推出了OPERAMini4.0，两年来，这款产品的发展态势怎样？

　　JON:OPERAMini的试用版是2005年8月推出的，正式发行是在2006年1月，现在大概已有2000万用户，上个月该产品的页面浏览量已达到了10亿次。2006年1月的版本是Mini1.0，2.0版本是几个月后发行的，重点是提升了浏览器的几点性能。比如1.0侧重页面压缩技术；2.0则推出一项新的功能RSSFeed；3.0版本嵌入了一个加密技术，以及菜单压缩技术，同时在浏览速度方面也做了优化；我们在4.0版本上又做了一些改动，比如用户对PC浏览的效果比较熟悉，我们以前主要都是面向小屏幕浏览的，到4.0的时候，小屏幕还在，但最终会由用户来选择究竟以什么方式浏览。另外，以前我们的手机浏览器都是用Java来编写的，而现在，我们拥有了用C写的浏览器。过去的两个月，OPERAMini在中国的用户数翻了一番。

　　Q:短时间内，IE在PC浏览器领域的霸主地位无疑不可撼动，那么OPERA是如何在PC浏览器与IE、火狐等对手竞争的？在手机浏览器领域，和爱可信、苹果等对手相比，你们又有什么的优势？

　　JON:现在要明确一个问题，就是互联网的现状是什么。我认为越来越多的人在网上打发时间，甚至比看电视的时间还要多。我们要提供给用户更加高效和快速的浏览器，通过使用快速浏览器可以节约很多时间，希望用户的注意力放在搜索结果的内容上面。很多用户为什么喜欢OPERA，就是因为我们更快，有很多特色和创新在其中。用户使用任何一台电脑都可以利用我们的软件到网上进行检索，我想这是产品吸引客户的原因所在。用户可以使用各种浏览器，但OPERA可以给他们提供更加高效的检索。随着越来越多的人上网，我想会有越来越多的人选择OPERA。

　　Q:OPERA有一个很成功的策略，就是有很广泛的合作伙伴群体。您如何看待这样的一种合作伙伴关系？

　　JON:我们和全球很多的手机开发商、运营商和技术公司进行合作。这些供应商过去可能会有一些疑惑，后来发现我们承诺的都实现了，就非常愿意与我们继续合作。现在，我们要跟用户建立更加紧密的联系，不光是这些合作伙伴，更重要的是终端用户。我在北京的这几天，我通过在线方式和我们的用户聊天，同时我也到酒吧里去和我们的用户面对面接触，这是我们加强中国“社区政策”的开始。另外，为了加强在中国地区的业务，我们最近将会成立北京欧普拉软件服务有限公司，阮哲伟先生将负责中国区的业务。

　　Q:除此之外，OPERA还有没有其他的市场开拓计划，比如说和中国政府以及一些电子商务公司？

　　JON:我们很早就和很多中国公司建立了联系，并希望可以有更大发展。我们与合作伙伴将会在两个方面加强联系，一是B2B领域，比如中兴、华为这样的公司；同时也在考虑跟运营商进行合作，比如中国电信、中国联通、中国网通。另外就是B2C方面，我们现在主要是从台式机、手机方面与本地公司合作，比如腾讯和空中网。此外，我们还希望能与各种社区加强联系。这些策略对于OPERAMini也同样适用。