微软Xbox Live网路服务将在周三推出新版“小精灵”（Pac Man，又译吃豆人）游戏，向即将告别游戏业的大师岩谷彻致上以最后的敬意。
岩谷彻设计的这款游戏协助刚萌芽的电玩游戏产业成长茁壮，而今已扩大至300亿美元的规模。这款新版游戏忠于27年前令人着迷的大型电玩，当时玩家操作一支摇杆控制貌似缺了一角的黄色比萨饼主角在迷宫中前进，吃掉白色药丸后，追逐五颜六色的“幽灵”。

新游戏“小精灵冠军版”是岩谷彻亲自设计的第二版、也是最后一版，是为在纽约举行的Xbox 360小精灵世界冠军大赛最后一轮专门创造的。九名入围最后一轮的选手将成为首批玩家。

现年52岁的岩谷彻供职于日本Namco Bandai公司。他接受采访时说将辞去Namco的实际职务，花更多时间在东京工艺大学教书，培养下一代游戏设计者。

岩谷彻说，暂无开发下一版“小精灵”的计划，但将来可能会以指导者的角色与Namco合作，或者与他的学生们一起开发新的版本。

“小精灵冠军版”将从周三起在Xbox Live服务下，以约10美元的价格下载销售。